Audio-description


par
Bandes Magnétiques
mercredi 18 janvier : Atelier de 14h à 17h puis Projection à 19h

Chantier collectif de défrichage visuel du film Les Saisons de Artavazd Pelechian, dans le but de le rendre sensible aux oreilles et imaginaires de personnes aveugles ou malvoyantes.

L’audiodescription consiste à décrire les éléments cinématographiques visuels par une piste audio permettant aux personnes visuellement déficientes d’accéder à des composantes importantes du film qui leur échapperaient.

sur Artavazd Pelechian : http://pelechian.free.fr

Le film :
Les Saisons (Времена года) – 1975
(Tarva Yeghanaknere ou Vremena goda), 1972, film en 35 mm, Noir et blanc, 30 mn

première tentative d’audiodescription :

Petite vidéo par l’association Retour d’image, avec Marie Diagne : L’audiodescription interprétée à une seule voix.

Documentaire sonore : Sur les docks – La toile noire par Marie Chartron – réalisation Rafik Zénine

Une proposition Hirsute des Bandes Magnétiques

2 sessions de 3h

prix libre


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *